Well, it's partly because her dub voice is so freaking annoying. And partly because my opinion of her character is colored by later episodes, which the dub didn't get to (or rather, by the time the dub got to those episodes, I was no longer interested in the dub).