You're not being "cool," Sanji, you're being gross and sexist.
Ugh, yes, totally agreed. (I just hit the first of those in my rereading, and I kept wondering if I was mistranslating the line, because WTF, Sanji.) It was more some of the later stuff I was thinking of, like when he comes through at the critical moment in Enies Lobby. Or thinking back to his "Mr Prince" shtick in Alabasta.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-14 02:39 pm (UTC)You're not being "cool," Sanji, you're being gross and sexist.
Ugh, yes, totally agreed. (I just hit the first of those in my rereading, and I kept wondering if I was mistranslating the line, because WTF, Sanji.) It was more some of the later stuff I was thinking of, like when he comes through at the critical moment in Enies Lobby. Or thinking back to his "Mr Prince" shtick in Alabasta.