I found volume 41 really hard to summarize for two reasons - because the flashback breaks my heart (so I had to keep stopping every few chapters), and because I find just about everything that happens so compelling, it was more like I was translating than summarizing half the time. Which is overkill and unnecessary, really. But anyway, I'm hoping that the next couple of volumes might be easier to summarize. Fight scenes usually are.